sábado, 6 de octubre de 2007

Los Sitios de Recreación del Rey, de Calderón de la Barca

En la mojiganga Los Sitios de Recreación del Rey, estrenada en 1658, Pedro Calderón trata de los distintas casas reales que tenía Felipe IV: Aranjuez, Casa de Campo, el Buen Retiro, Valsaín, y las casas que tenía el rey en el Monte de El Pardo: el Palacio de El Pardo, La Torre de la Parada, La Zarzuela y Navachescas.

Del Palacio de El Pardo dice:

MENDOZA El Pardo, muy buen lugar,


ha llegado a merecer,


que en tiempo de tantas nubes


el que reina sólo es él.

MÚSICO Vestir al bello niño 40

pueden tus fiestas,


pues Milán no ha sacado


mejores telas.

SIMÓN En el pelo al Infante


pongan dos higas, 45

no quede con el Pardo


lleno de horquilla.

MENDOZA ¡Ay que vaya, vaya,


y síganme si llora, si ríe


el Infante, que todo es gracias! 50


De La Torre de la Parada escribe Calderón:


MARIANA La Torre de la Parada


que lenguas se viene a hacer,


en la confusión parece


más la torre de Babel.


De La Zarzuela:


LUISA La Zarzuela, muy casera,


porque más razón le deis


les trae a vuestros pucheros


su olla a medio cocer.


Aunque pierda mi fiesta 70

por esta dicha,


no me llamen por eso


olla podrida.

Y de Navachescas:


BORJA Navachescas, que del fuego


obligada viene a ser


y su mujer invención


es pasarse a buscapiés.


Por si acaso camisas 85

al niño faltan,


Navachescas ofrece


famosa caza.

1 comentario:

Diego Ponce dijo...

Yo voy un poco más atrás, antes del nacimiento de don Pedro.

En el Canto XXVII del poema épico La Araucana, de D. Alonso de Ercilla y Zúñiga (segunda parte, impresa en 1578), donde "se pone la descripción de muchas provincias, montes, ciudades famosas por natura y por guerras", se dice esto de El Pardo:

Mira a Segovia y su famosa puente;
Y el bosque y la Fonfría atravesando
Al Pardo, y Aranjuez donde Natura
Vertió todas sus flores y verdura.

En la edición impresa en 1828 en Madrid, imprenta de D. M. de Burgos, aparece en la página 196.